Кот скребет на свой хребет

Кот скребет на свой хребет: See Каждый в свою нору тянет (К)
Var.: Кошка скребёт на свой хребет Cf: Every man drags water to his own mill (Am.). Every miller (one) draws water to his own mill (Br.)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Кот скребет - на свой на хребет. — Кот скребет на свой на хребет. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПРАВДА - КРИВДА — Не с ветру говорится то и то. Не с ветру говорится, что лгать не годится. Не с ветру говорится, что черт ладану (или: правды) боится. Он ходит (или: говорит) грудь нараспашку. Грудь нараспашку, язык на плечо. Что на уме, то и на языке. Как ни… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ГРОЗА - КАРА — Сунется, да окунется. Сунулся, да окунулся. Не сносить ему головы на плечах своих. Не сносить голова (вместо головы, старинное, в народе и доныне). Вижу, вижу, матушке скажу (из сказки). Не балуй, холуй: барину скажу. Не придуривай, невестка! дом … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Словари и энциклопедии на Академике